1
00:02:34,457 --> 00:02:35,991
- Яв, яв, яв! - Яв, яв!

2
00:02:50,540 --> 00:02:52,308
Тийм ээ! Тийм ээ!

3
00:02:53,642 --> 00:02:55,243
Өө, бурхан минь!

4
00:03:07,856 --> 00:03:09,257
Битгий уйл.

5
00:03:10,125 --> 00:03:12,861
Чамайг уйлж байгааг битгий хараарай, Хейли.

6
00:03:12,994 --> 00:03:15,097
Та дараагийн удаа тэднийг авах болно.

7
00:03:18,568 --> 00:03:20,702
Зүгээр үү? Яагаад гэвэл чи юу вэ?

8
00:03:22,270 --> 00:03:24,340
Тийм үү? Чи юу вэ?

9
00:03:25,374 --> 00:03:26,675
Оройн махчин амьтан.

10
00:03:26,808 --> 00:03:28,311
Тийм ээ, чи.

11
00:03:28,844 --> 00:03:31,046
Оройн махчин амьтан. Бүтэн өдөр.

12
00:03:37,520 --> 00:03:39,721
- Хөөе, яасан бэ? -Бүх зүйл зүгээр үү?

13
00:03:39,855 --> 00:03:41,175
Би чам руу өглөөжин залгасан.

14
00:03:41,223 --> 00:03:43,426
Уучлаарай. Орой, эрт бэлтгэл.

15
00:03:43,559 --> 00:03:47,162
Та хар салхины үеэр бэлтгэл хийж байна уу?

16
00:03:47,295 --> 00:03:52,701
Одоо нэг сая гаруй хүнийг нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай байна.

17
00:03:52,834 --> 00:03:54,269
Тэд биднийг санах болно гэж хэлсэн.

18
00:03:54,403 --> 00:03:55,713
Таны утсанд дохио ирэхгүй байна уу?

19
00:03:55,737 --> 00:03:57,072
Энэ үнэхээр хүнд цохилт болно.

20
00:03:57,205 --> 00:03:59,241
- Луи, хонгор минь. - Хөөе, бубба. Чамайг хар.

21
00:03:59,375 --> 00:04:00,809
Сайн уу. Сайн уу.

22
00:04:00,942 --> 00:04:03,412
Ямартай ч Хейли сонс. Ааваас сонссон уу?

23
00:04:03,546 --> 00:04:04,846
Үгүй. Яагаад?

24
00:04:04,980 --> 00:04:06,781
Өө, тэр миний дуудлагад хариу өгөхгүй байна.

25
00:04:06,915 --> 00:04:08,717
Тэр ч бас оройтож хоносон байх.

26
00:04:08,850 --> 00:04:10,553
Тийм ээ, би зүгээр л түүнийг зүгээр гэдгийг мэдэх хэрэгтэй.

27
00:04:10,719 --> 00:04:12,564
Тэд өмнөд эргийг бүхэлд нь нүүлгэн шилжүүлсэн байна.

28
00:04:12,588 --> 00:04:14,089
За, тэр аль хэдийн явсан байх.

29
00:04:14,222 --> 00:04:15,662
Эсвэл тэр тэнэг юм хийж байгаа юм болов уу?

30
00:04:15,724 --> 00:04:16,804
үүнийг давах гэж оролдох шиг.

31
00:04:16,892 --> 00:04:18,427
Чи түүнийг ямар байдгийг мэднэ.

32
00:04:19,529 --> 00:04:21,229
За, ээж юу гэж хэлэх вэ?

33
00:04:21,696 --> 00:04:23,298
Ээж Парист байна.

34
00:04:23,432 --> 00:04:25,601
Аа, сэтгэл татам хунтайжтай юу?

35
00:04:25,734 --> 00:04:27,202
Түүнд завсарлага өг.

36
00:04:27,336 --> 00:04:28,746
Аав миний дуудлагыг одоохондоо буцааж өгөх ёстой байсан.

37
00:04:28,770 --> 00:04:30,105
Тэр үргэлж тэгдэг.

38
00:04:30,238 --> 00:04:32,073
Хараач, би машинаа унаад түүнийг шалгана.

39
00:04:32,207 --> 00:04:34,843
-Чи галзуурчихсан юм уу? - 75 өмнөд хэсэг хоосон болно.

40
00:04:34,976 --> 00:04:36,612
Би тэнд хоёр цагийн дараа байж чадна.

41
00:04:36,745 --> 00:04:39,114
Би та хоёрыг 5-р ангилалд оруулахгүй.

42
00:04:39,247 --> 00:04:42,327
-Тэгвэл яагаад намайг дуудсан юм бэ? -Яагаад гэвэл би чамайг түүнээс сонссон байх гэж бодсон.

43
00:04:42,418 --> 00:04:43,785
За, би тэгээгүй.

44
00:04:44,387 --> 00:04:45,588
Хэсэг хугацаанд биш.

45
00:04:46,455 --> 00:04:48,558
-Та дахиад зодолдсон уу? - Тэр надтай тулалддаг.

46
00:04:48,690 --> 00:04:50,825
Учир нь та нар яг адилхан.

47
00:04:50,959 --> 00:04:53,094
Тийм ээ, чи ээжтэй илүү адилхан.

48
00:04:53,228 --> 00:04:55,697
Аюулгүй зайнаас өрөвдөх сэтгэлтэй.

49
00:04:56,898 --> 00:04:58,334
За, март.

50
00:04:58,467 --> 00:05:00,101
- Бет, би явах ёстой. - Аюулгүй байгаарай.

51
00:05:00,235 --> 00:05:01,736
Хэрэв та түүнээс сонссон бол над руу мессеж бичээрэй.

52
00:05:01,870 --> 00:05:03,905
-За. Би чамд хайртай. -Чамдаа ч бас хайртай.

53
00:05:04,640 --> 00:05:06,942
- Баяртай. - Баяртай, хөөрхөн хонгор минь.

54
00:05:07,677 --> 00:05:09,878
...цагт 150 миль хурдалж магадгүй.

55
00:05:10,011 --> 00:05:13,715
Энэ нь инээдтэй юм. Энэ үнэн байж болохгүй.

56
00:05:13,848 --> 00:05:16,127
Би чамд хэлж байна, хэрэв та үүнийг инээдтэй гэж бодож байвал үүнийг аваарай.

57
00:05:16,151 --> 00:05:17,711
- Яв. - Паско муж

58
00:05:17,752 --> 00:05:19,355
Шерифийн алба хүмүүст анхааруулсан

59
00:05:19,488 --> 00:05:21,324
хар салхи руу буу буудахгүй байх.

60
00:05:21,457 --> 00:05:23,526
Юу? Та хар шуурганд буу буудаж болохгүй гэж үү?

61
00:05:23,659 --> 00:05:24,960
За, аюултай!

62
00:05:25,093 --> 00:05:27,363
Эцсийн эцэст Флорида бол таны үндсэн муж юм.

63
00:05:27,496 --> 00:05:31,032
Тийм ээ, тийм байна! Тийм учраас би энд байна.

64
00:05:35,638 --> 00:05:38,073
Та Дэйв Келлер, Дэйв Келлер Барилга дээр очлоо.

65
00:05:38,206 --> 00:05:41,042
Хаа нэг шатаар өгсөх магадлалтай тул мессеж үлдээгээрэй.

66
00:05:41,176 --> 00:05:45,481
Ааваа, энэ бол Хейли. Над руу буцаж залга.

67
00:05:46,848 --> 00:05:48,750
Бет чамд санаа зовж байна.

68
00:05:51,853 --> 00:05:53,422
За.

69
00:05:54,624 --> 00:05:57,292
Өө, хүн. Ямар новшийн шоу вэ.

70
00:05:58,394 --> 00:06:00,895
Бурханд тангараглая, хэрвээ чи аль хэдийн явсан бол...

71
00:06:07,902 --> 00:06:11,474
Өө, хөө, хөө, удаашруулаарай. Удаан, удаашруулна.

72
00:06:14,242 --> 00:06:16,612
Уучлаарай, хатагтай, бид таныг зөвшөөрөхгүй...

73
00:06:17,045 --> 00:06:18,481
Хейли! Яах вэ?

74
00:06:18,614 --> 00:06:19,948
Хөөе, Уэйн.

75
00:06:20,549 --> 00:06:22,284
Яаж байна даа?

76
00:06:22,418 --> 00:06:25,120
Бид илүү сайхан өдрүүдийг өнгөрөөсөн. Нүүлгэн шилжүүлэлт нь хүмүүсийг галзууруулахад хүргэдэг.

77
00:06:25,253 --> 00:06:26,955
Энэ залуу тойрч гарах гэж оролдсон.

78
00:06:27,088 --> 00:06:28,290
Энэ жил хар салхины үдэшлэг байхгүй гэж үү?

79
00:06:28,424 --> 00:06:30,760
Би тэгж бодохгүй байна.

80
00:06:30,892 --> 00:06:34,430
Хөөе, эгч чинь яаж байна? Таны хөгшин Бостонд амьдардаг гэж хэлсэн.

81
00:06:34,563 --> 00:06:36,197
Тиймээ. Тийм ээ, тэр сайн.

82
00:06:36,332 --> 00:06:38,867
Тэр үнэхээр надаас түүнийг шалгахыг хүссэн.

83
00:06:39,635 --> 00:06:43,004
Би чамайг ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй гэж айж байна.

84
00:06:43,138 --> 00:06:45,182
Шуурга баруун тийш эргэж, бидэн рүү чиглэж байна.

85
00:06:45,206 --> 00:06:47,051
- Бид хэнийг ч нэвтрүүлэхгүй. - Алив, Уэйн.

86
00:06:47,075 --> 00:06:48,344
Тэр утсаа авахгүй байна.

87
00:06:48,477 --> 00:06:49,645
Хараач, би замуудыг мэднэ.

88
00:06:49,779 --> 00:06:51,580
Би орж гарна, амлаж байна.

89
00:06:54,483 --> 00:06:58,086
Намайг үнэхээр уучлаарай, Хейли. Би чамд тусалмаар байна, гэхдээ би зүгээр л...

90
00:06:58,219 --> 00:07:00,288
Би чадахгүй. Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна.

91
00:07:01,557 --> 00:07:03,058
За, би ойлгож байна.

92
00:07:03,191 --> 00:07:05,661
Магадгүй чи дараа нь боломж олдвол түүнийг шалгаж болох уу?

93
00:07:05,795 --> 00:07:07,630
-Мэдээж, би хичээх болно. - Баярлалаа.

94
00:07:07,763 --> 00:07:08,997
Аюулгүй жолоодоорой.

95
00:07:09,699 --> 00:07:11,933
Өө, миний өмнөөс эгчдээ сайн уу гэж хэлээрэй.

96
00:07:12,668 --> 00:07:14,303
-Мэдээж. -За.

97
00:07:19,342 --> 00:07:20,875
Эргээрэй.

98
00:07:35,391 --> 00:07:36,592
Новш.

99
00:07:38,193 --> 00:07:41,863
Хөөе! Хөөе! Хөөе! Зогс!

100
00:07:43,298 --> 00:07:45,967
Урд нь бүх зам хаагдсан.

101
00:07:46,101 --> 00:07:47,737
Өө, ор.

102
00:07:47,869 --> 00:07:49,104
Зогс!

103
00:07:49,938 --> 00:07:51,674
Хүлээгээрэй! Байгаа газраа бай.

104
00:07:52,273 --> 00:07:54,193
Вэнди одоо явах гэж байгаа бололтой

105
00:07:54,242 --> 00:07:56,077
манай улсын яг дундуур.

106
00:07:56,211 --> 00:08:00,115
Албаныхны бүх сэрэмжлүүлгийг сонсохыг бид нутгийн иргэддээ уриалж байна.

107
00:08:00,248 --> 00:08:02,884
Хэрэв та нүүлгэн шилжүүлэх бүсэд байгаа бол гарах хэрэгтэй.

108
00:08:03,017 --> 00:08:04,553
Та хүлээж чадахгүй.

109
00:08:04,687 --> 00:08:07,956
Бид... Бид чам руу ирж чадахгүй.

110
00:08:09,090 --> 00:08:11,394
Мужийн эцэг эх бүр ингэж бодож байгаа байх гэж найдаж байна.

111
00:08:12,127 --> 00:08:14,463
"Би гэр бүлээ хэрхэн аюулгүй байлгах вэ?"

112
00:08:52,835 --> 00:08:55,538
Аав?

113
00:09:05,681 --> 00:09:07,148
Аав?

114
00:09:08,551 --> 00:09:10,218
Аав!

115
00:09:10,352 --> 00:09:13,456
Сайн уу. Хөөе, Сугар.

116
00:09:13,589 --> 00:09:14,623
Хөөе, охин.

117
00:09:15,023 --> 00:09:16,559
Аав хаана байна?

118
00:09:16,692 --> 00:09:18,126
Би чамайг санаж байна.

119
00:09:18,259 --> 00:09:20,696
Аав хаана байна, хөөе? Тэр хаана байна?

120
00:09:52,994 --> 00:09:55,196
Ааваас ул мөр алга, гэхдээ Сугар энд байна.

121
00:09:55,331 --> 00:09:57,232
Тэр түүнгүйгээр явахгүй байсан.

122
00:09:57,366 --> 00:10:00,001
Энэ нь хачин юм. Яг л хий үзэгдэл хот шиг. Бүгд явчихсан.

123
00:10:00,134 --> 00:10:03,004
Зүгээр л өөрийгөө аюулгүй газар аваач

124
00:10:03,137 --> 00:10:05,307
хамгаалах байранд зогсох шаардлагатай байсан ч гэсэн.

125
00:10:05,441 --> 00:10:07,343
Та түүнийг хуучин байшин руу явсан гэж бодож байна уу?

126
00:10:07,476 --> 00:10:10,211
Үгүй ээ, би салснаас хойш барьцаанд байсан гэж бодож байна.

127
00:10:10,346 --> 00:10:13,816
Бет, чиний, миний, ээжийн зураг хаа сайгүй дэлгэсэн байна.

128
00:10:14,683 --> 00:10:17,720
Энэ байр аймшигтай юм. Сэтгэлээр унадаг.

129
00:10:17,853 --> 00:10:22,023
Хейли, чи тэднийг буруутгахаа болих хэрэгтэй. Энэ бол тэдний харилцан шийдвэр байсан.

130
00:10:22,791 --> 00:10:24,960
Юу ч байсан. Би байшинг шалгана.

131
00:10:25,093 --> 00:10:27,171
- Үгүй ээ, битгий зүрхлээрэй. Надад байхгүй... - Хөөе, би мөргөлдчихлөө

132
00:10:27,195 --> 00:10:28,964
чиний хуучин найз залуу Уэйн уруудах замд.

133
00:10:29,097 --> 00:10:30,766
Тэр миний найз залуу биш байсан.

134
00:10:30,900 --> 00:10:33,936
Юу ч гэсэн. Аав та нарыг барьж авсан тэр үеийг би одоо ч санаж байна.

135
00:10:34,068 --> 00:10:37,506
Зогс! Ээ бурхан минь. Та үүнийг яаж санаж байна вэ? Та ийм байсан ...

136
00:10:37,640 --> 00:10:39,140
Би найман настай байсан.

137
00:10:39,274 --> 00:10:40,910
-Бурхан минь. -Насан туршдаа намайг шархлуулсан.

138
00:10:41,042 --> 00:10:42,778
Би хэзээ ч ингэж амьдрахгүй.

139
00:10:42,912 --> 00:10:45,079
Үгүй. Хэзээ ч.

140
00:10:56,892 --> 00:10:58,059
Надад ийм харц битгий өг.

141
00:10:58,293 --> 00:11:00,128
Би илүү их зочлох байсан. Би зүгээр л...

142
00:11:01,062 --> 00:11:02,230
завгүй болсон.

143
00:11:02,731 --> 00:11:04,833
Өөрийн гэсэн амьдралтай болохыг хичээж байна ш дээ.

144
00:11:05,401 --> 00:11:07,168
Би намагт зочлох дуртай.

145
00:11:07,937 --> 00:11:10,271
Дулаан, чийгшил,

146
00:11:11,139 --> 00:11:12,775
шумуул.

147
00:11:13,943 --> 00:11:15,311
Юу нь таалагдахгүй байна, тийм үү?

148
00:11:15,444 --> 00:11:17,245
Тийм ээ, чамаас бусад нь.

149
00:11:17,713 --> 00:11:19,415
Миний бяцхан үстэй хүүхэд.

150
00:11:45,874 --> 00:11:47,576
Өө, Бурханд баярлалаа.

151
00:12:04,026 --> 00:12:05,794
Алив, Сугар.

152
00:12:24,212 --> 00:12:25,581
Аав!

153
00:12:35,024 --> 00:12:36,392
Сайн уу?

154
00:12:58,179 --> 00:12:59,815
Аав та энд байна уу?

155
00:13:07,856 --> 00:13:09,257
Аав?

156
00:13:22,371 --> 00:13:24,740
Марко! Поло! Хэн нэгэн?

157
00:13:31,113 --> 00:13:32,347
Аав!

158
00:13:38,587 --> 00:13:39,788
Аав!

159
00:13:59,007 --> 00:14:00,175
Тэр хаана байна, охин минь?

160
00:14:04,513 --> 00:14:06,548
Алив.

161
00:14:26,168 --> 00:14:28,437
Новш.

162
00:14:55,497 --> 00:14:56,865
Ээ бурхан минь.

163
00:15:19,021 --> 00:15:20,856
Элсэн чихэр? Юу вэ, охин минь?

164
00:15:29,131 --> 00:15:30,432
Новш.

165
00:15:31,967 --> 00:15:34,803
Тэр тэнд байгаа юу? Чи түүнийг сонсож байна уу? Аав?

166
00:15:35,404 --> 00:15:37,873
Аав? Аав!

167
00:15:40,843 --> 00:15:42,911
Би тийшээ явах ёстой, тийм үү?

168
00:15:45,747 --> 00:15:46,782
За.

169
00:15:55,123 --> 00:15:56,525
Аа.

170
00:15:57,059 --> 00:15:58,360
За.

171
00:15:58,961 --> 00:16:00,128
Сайхан байна.

172
00:16:01,697 --> 00:16:03,932
Кабелийн залуус үүнийг байнга хийдэг.

173
00:16:13,175 --> 00:16:14,409
Аав?

174
00:16:25,487 --> 00:16:26,989
Энд байгаарай, за юу?

175
00:16:37,065 --> 00:16:38,634
Өө!

176
00:17:07,229 --> 00:17:09,031
Өө!

177
00:17:09,498 --> 00:17:10,799
Өө, Бурхан минь!

178
00:17:21,476 --> 00:17:22,778
Аав?

179
00:17:24,880 --> 00:17:26,481
Өө!

180
00:17:26,982 --> 00:17:28,684
Өө, новш.

181
00:17:35,223 --> 00:17:36,525
Аав!

182
00:17:53,376 --> 00:17:55,077
Би бурханд тангараглая, аав аа.

183
00:17:56,111 --> 00:17:59,047
Зөвхөн чи л энд хүчтэй хар салхинд бууж ирэх болно.

184
00:18:00,350 --> 00:18:04,119
Хатуу, чанга. Флоридагийн шилдэг хатуу, хүнд хөгжим.

185
00:18:04,252 --> 00:18:06,456
Hard Rock Radio 98.5.

186
00:18:06,588 --> 00:18:09,491
Флоридагийн шилдэг хард рок радио.

187
00:18:26,008 --> 00:18:27,175
Аав!

188
00:18:44,092 --> 00:18:45,127
Аав!

189
00:18:46,995 --> 00:18:48,764
Аав. Үгүй

190
00:18:48,897 --> 00:18:49,931
Новш.

191
00:18:57,539 --> 00:18:58,874
Новш.

192
00:19:00,275 --> 00:19:02,878
Өө, новш. Аав аа.

193
00:19:03,312 --> 00:19:04,679
Аав.

194
00:19:13,523 --> 00:19:15,491
За, чи амьсгалж байна. Зүгээр дээ.

195
00:19:15,624 --> 00:19:17,826
Юу болсон бэ? Аав?

196
00:19:19,227 --> 00:19:20,262
Ээ бурхан минь.

197
00:19:21,696 --> 00:19:26,601
За. Бид эмнэлэгт очих хэрэгтэй байна, тийм үү? Бид яг одоо явах хэрэгтэй байна.

198
00:19:27,470 --> 00:19:28,703
За.

199
00:19:42,150 --> 00:19:43,185
Новш.

200
00:20:25,361 --> 00:20:26,395
За.

201
00:20:38,740 --> 00:20:41,377
Хар салхины хүчтэй салхины цонх

202
00:20:41,511 --> 00:20:45,046
Ням гарагийн өглөө Ням гарагийн орой хүртэл.

203
00:21:03,798 --> 00:21:05,368
Бид бараг ирчихлээ, аав аа.

204
00:21:15,143 --> 00:21:17,012
Аа! Новш!

205
00:21:21,551 --> 00:21:22,784
Өө, миний...

206
00:21:36,332 --> 00:21:38,066
Үгүй ээ, үгүй.

207
00:23:13,329 --> 00:23:14,363
Аав.

208
00:23:17,799 --> 00:23:19,034
Бет?

209
00:23:21,737 --> 00:23:22,971
Бет?

210
00:23:23,439 --> 00:23:24,573
Энэ бол Хейли, аав аа.

211
00:23:36,117 --> 00:23:38,487
Түр хүлээгээрэй.

212
00:24:05,548 --> 00:24:06,682
Болгоомжтой байгаарай.

213
00:24:07,148 --> 00:24:09,217
Том гатор байна.

214
00:24:09,352 --> 00:24:12,321
Тийм ээ, би мэднэ. Бид аль хэдийн уулзсан.

215
00:24:12,455 --> 00:24:14,289
Яаж энд буусан юм бэ?

216
00:24:18,461 --> 00:24:19,861
Би мэдэхгүй.

217
00:24:21,096 --> 00:24:22,964
Энэ нь дамжсан байх ёстой ...

218
00:24:23,098 --> 00:24:26,000
нуурын эрэг дээрх халих ус зайлуулах хоолойгоор .

219
00:24:28,738 --> 00:24:31,607
Өө. Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?

220
00:24:33,007 --> 00:24:34,844
Та тавтай морил.

221
00:24:34,976 --> 00:24:37,078
Намайг сонс. Намайг сонс.

222
00:24:37,212 --> 00:24:40,181
Чи явах хэрэгтэй. Одоо.

223
00:24:40,316 --> 00:24:43,084
-Чамгүйгээр биш. - Надад чиний тусламж хэрэггүй.

224
00:24:48,156 --> 00:24:49,759
Аа, аа...

225
00:24:49,891 --> 00:24:52,293
Тийм ээ, би үүнийг тодорхой харж байна.

226
00:24:53,928 --> 00:24:56,599
Хүлээгээрэй.

227
00:25:00,001 --> 00:25:01,035
Элсэн чихэр?

228
00:25:01,169 --> 00:25:03,406
Тиймээ. Тэр надад чамайг олоход тусалсан.

229
00:25:06,475 --> 00:25:07,510
Чи сайхан харагдаж байна.

230
00:25:09,010 --> 00:25:11,179
Чи новш шиг харагдаж байна.

231
00:25:12,715 --> 00:25:14,215
Сахал юу вэ?

232
00:25:14,949 --> 00:25:16,951
Өө, энэ бол миний интернет болзоонд зориулагдсан юм.

233
00:25:19,321 --> 00:25:21,424
Шуурга юу болж байна вэ?

234
00:25:23,091 --> 00:25:25,394
Энэ их муу байна. Бүгд явчихсан.

235
00:25:25,528 --> 00:25:28,129
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

236
00:25:28,831 --> 00:25:30,231
Би агааржуулалтын нүх гаргахыг хүссэн.

237
00:25:30,366 --> 00:25:33,234
Энэ байшинд гэсэн үг. Би чамайг энэ газрыг зарсан гэж бодсон.

238
00:25:34,068 --> 00:25:35,704
Хэлэлцээр бүтэлгүйтэв.

239
00:25:43,144 --> 00:25:46,715
Өө, бурхан минь! Өө, новш. Юу болсон бэ?

240
00:25:48,918 --> 00:25:52,187
Тэр намайг чирэх гэж байхад хоолойд орооцолдсон.

241
00:25:52,321 --> 00:25:55,089
Ингээд л би зугтсан.

242
00:25:55,223 --> 00:25:57,158
Хоолойн энэ талд бид зүгээр байна.

243
00:25:57,292 --> 00:25:59,961
Энд буцаж ирэхэд хэтэрхий том байна.

244
00:26:04,500 --> 00:26:06,201
Би утсаа авах хэрэгтэй байна.

245
00:26:06,335 --> 00:26:09,103
Энэ шуурганд хэн ч ирэхгүй, Хейли.

246
00:26:09,237 --> 00:26:10,673
Би оролдох ёстой.

247
00:26:12,173 --> 00:26:13,476
Би биднийг эндээс гаргаж байна.

248
00:26:13,609 --> 00:26:15,009
За яахав.

249
00:26:15,143 --> 00:26:18,012
Энэ замаар яв. Энэ нь илүү аюулгүй. За.

250
00:26:18,146 --> 00:26:19,648
Чи түүн дээр анхаарлаа хандуулаарай.

251
00:26:19,782 --> 00:26:21,784
Тэд чамайг уснаас гарахыг сонсохгүй байна.

252
00:26:21,917 --> 00:26:23,586
Тэд чамайг харанхуйд харж чадна.

253
00:26:24,620 --> 00:26:27,188
- Тэд тийм ч хурдан биш ... - Би мэднэ ээ, ааваа.

254
00:26:27,790 --> 00:26:29,157
Энд байгаарай.

255
00:26:29,290 --> 00:26:31,360
За гүйгээд явъя гэж бодлоо.

256
00:26:46,308 --> 00:26:48,544
Аав? Надтай үргэлжлүүлэн ярь.

257
00:26:50,078 --> 00:26:52,180
Зуунд хуваагдах нь хэр үнэ төлбөргүй байна вэ?

258
00:26:53,114 --> 00:26:56,217
-Үнэхээр үү? -Та надаас ярилцахыг хүссэн.

259
00:26:57,085 --> 00:26:59,187
Бид цаг агаарын талаар аль хэдийн ярьсан.

260
00:27:00,422 --> 00:27:01,857
Би сүүлчийн буухиагаа алдсан.

261
00:27:01,991 --> 00:27:04,960
- Хэзээ? -Өнөө өглөө бэлтгэл дээр.

262
00:27:05,093 --> 00:27:06,629
Хоёр зуугаар.

263
00:27:06,762 --> 00:27:09,331
Хоёр зуу, юу ч биш. Чи үүнийг ойлгосон.

264
00:27:10,366 --> 00:27:12,233
Чи үүнийг л хүсэх хэрэгтэй, хонгор минь.

265
00:27:12,368 --> 00:27:17,071
Хэрэв би аяллын багт орох эрхээ алдвал тэтгэлэгээ хасна.

266
00:27:18,541 --> 00:27:21,310
- Магадгүй би хязгаартаа хүрсэн байх. - Үгүй.

267
00:27:21,443 --> 00:27:24,780
Чамайг биеэ барьж байгаа зүйл биш гэдгийг би чамд байнга хэлдэг.

268
00:27:25,681 --> 00:27:27,449
Учир нь чи юу вэ?

269
00:27:27,583 --> 00:27:29,217
Аав аа, чи миний дасгалжуулагч биш болсон.

270
00:27:29,351 --> 00:27:31,387
Тэр оройн махчин баас тус болохгүй.

271
00:27:31,520 --> 00:27:34,490
Би зүгээр л хэлж байна, чи өөртөө бага зэрэг итгэж болно.

272
00:27:34,623 --> 00:27:36,692
Өө, тийм. Хэн ярьж байгааг хараарай.

273
00:27:36,825 --> 00:27:39,193
Тамирчин бүр өндөрлөгт хүрдэг.

274
00:27:39,328 --> 00:27:41,129
- Аав аа, зүгээр зогсоо. - Энэ бол хэвийн зүйл.

275
00:27:41,262 --> 00:27:43,231
Би анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна, тийм үү?

276
00:27:44,065 --> 00:27:46,535
Хейли, зүгээр л багаа март.

277
00:27:46,669 --> 00:27:50,906
Чамайг юунаас эхлээд усанд сэлэх болсныг санаарай.

278
00:27:51,040 --> 00:27:52,073
Чи тэгсэн.

279
00:27:53,375 --> 00:27:56,779
Чамд бэлэг байгаа учраас чи намайг буруутгах болно.

280
00:27:56,912 --> 00:27:59,481
Тэгээд би чамайг бөгс рүү чинь жаахан өшиглөх хэрэгтэй байсан.

281
00:28:00,248 --> 00:28:02,250
Би чамайг мэднэ, Хейли.

282
00:28:06,689 --> 00:28:08,791
Та одоо бууж өгөхгүй.

283
00:28:10,258 --> 00:28:12,561
Чи миний талаар юу ч мэдэхгүй.

284
00:29:23,297 --> 00:29:25,567
Тиймээ.

285
00:29:38,347 --> 00:29:39,782
Аа, Хейли!

286
00:29:43,519 --> 00:29:45,521
Үгүй!

287
00:29:48,857 --> 00:29:50,359
Хейли!

288
00:30:09,111 --> 00:30:10,713
Аа, аа!

289
00:30:11,780 --> 00:30:13,682
Хейли! Үгүй!

290
00:30:16,819 --> 00:30:18,320
Хейли!

291
00:30:20,589 --> 00:30:21,724
Аа!

292
00:30:25,594 --> 00:30:26,762
Аа!

293
00:30:47,916 --> 00:30:49,518
Аа, аа!

294
00:30:57,092 --> 00:30:58,627
Аа!

295
00:31:29,258 --> 00:31:30,626
Хейли!

296
00:31:31,126 --> 00:31:32,694
Чи зүгээр үү?

297
00:31:38,867 --> 00:31:40,035
Аа!

298
00:32:14,770 --> 00:32:15,904
Хейли!

299
00:32:17,005 --> 00:32:19,041
Хейли, надад хариул!

300
00:32:21,143 --> 00:32:22,377
Хейли!

301
00:32:22,878 --> 00:32:23,912
Аав!

302
00:32:25,614 --> 00:32:27,049
Тэдний хоёр нь байна!

303
00:32:28,250 --> 00:32:29,751
Чи гомдсон уу?

304
00:32:32,955 --> 00:32:34,456
Чи гомдсон уу?

305
00:32:34,890 --> 00:32:36,091
Би зүгээр.

306
00:32:36,425 --> 00:32:38,660
Чи зүгээр байгаа юм шиг сонсогдохгүй байна.

307
00:32:41,864 --> 00:32:43,065
Би аюулгүй.

308
00:33:06,955 --> 00:33:08,423
Өө.

309
00:34:59,402 --> 00:35:03,005
Үндэсний цаг уурын албанаас үер усны аюулаас сэрэмжтэй байхыг анхаарууллаа

310
00:35:03,138 --> 00:35:05,674
бүх өмнөд болон баруун Флоридагийн хувьд.

311
00:35:05,807 --> 00:35:07,976
Гамшигт голын эвдрэл үүсч болзошгүй.

312
00:35:08,110 --> 00:35:10,645
Оршин суугчид нам дор газар нутгаас зайлсхийх хэрэгтэй.

313
00:35:10,779 --> 00:35:12,180
Ямар ч новш.

314
00:35:20,122 --> 00:35:22,124
- Аав уу? -Тийм үү?

315
00:35:22,257 --> 00:35:23,825
Та тэднийг харж чадах уу?

316
00:35:25,461 --> 00:35:26,695
Түр хүлээгээрэй.

317
00:35:28,196 --> 00:35:29,365
Тэд хаана байна?

318
00:35:30,565 --> 00:35:34,136
Би тусламж дуудаж чадах эсэхийг мэдэхийн тулд байшингийн урд очно.

319
00:35:34,269 --> 00:35:37,739
Шатны дэргэд ямар нэгэн зүйл хөдөлж байгааг би сонсож байна.

320
00:35:39,975 --> 00:35:41,910
Тэд одоо ч тэнд байгаа гэж би бодож байна.

321
00:36:43,105 --> 00:36:45,350
Салхины аюул нэмэгдсэн

322
00:36:45,374 --> 00:36:47,042
өмнөх үнэлгээнээс.

323
00:36:47,175 --> 00:36:49,611
Онцгой байдлын төлөвлөлтөд боломжийн...

324
00:36:49,744 --> 00:36:51,279
... томоохон хар салхины хувьд...

325
00:37:29,084 --> 00:37:30,252
Аа.

326
00:37:30,386 --> 00:37:32,821
Аав! Аав аа, би хэдэн хүнийг харж байна!

327
00:37:33,288 --> 00:37:35,023
Туслаач! Туслаач!

328
00:37:38,727 --> 00:37:41,129
-Та бүртгэлээ шалгадаг уу? - Хоосон.

329
00:37:43,899 --> 00:37:46,302
-Хүнд байна. - Та ойлгосон уу? Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

330
00:37:50,071 --> 00:37:52,040
- Та ойлгосон уу? -Тиймээ.

331
00:37:55,311 --> 00:37:58,013
Хөөх! Бид энэ хүүхдийг яаж нээх вэ?

332
00:37:58,146 --> 00:38:01,683
Хэнд хамаатай юм бэ? Энэ бүх бэлэн мөнгөөр ​​бид ямар их новш авах болно гэж бодоорой.

333
00:38:04,920 --> 00:38:06,755
Магадгүй энэ нь бас хоосон байх.

334
00:38:06,888 --> 00:38:08,823
Надад их ачаалалтай санагдаж байна.

335
00:38:09,525 --> 00:38:10,992
Алив, Стэн, явах цаг боллоо!

336
00:38:25,874 --> 00:38:28,810
Чи дүүгээ авах уу? Бид явах ёстой.

337
00:38:37,752 --> 00:38:39,788
Алив, Стэн!

338
00:38:43,024 --> 00:38:45,428
Чи юу хийж байгаа юм бэ? Марв!

339
00:38:45,561 --> 00:38:48,230
Миний бодлоор тэр байшинд хүмүүс байдаг.

340
00:38:48,364 --> 00:38:49,931
Туслаач!

341
00:38:54,604 --> 00:38:57,973
Туслаач! Туслаач!

342
00:38:58,106 --> 00:39:03,111
Марв! Марв, тэнд юу ч алга. Явцгаая. Чи буудна.

343
00:39:09,851 --> 00:39:12,821
Хөөе! Хөөе, бид энд байна!

344
00:39:13,322 --> 00:39:14,357
Алив!

345
00:39:14,956 --> 00:39:16,157
Гуйя!

346
00:39:38,614 --> 00:39:41,049
Хар даа, би чамд хэлсэн... Новш!

347
00:39:48,658 --> 00:39:49,858
Новш.

348
00:39:51,394 --> 00:39:52,827
Үгүй!

349
00:39:53,228 --> 00:39:54,497
Үгүй!

350
00:40:10,680 --> 00:40:11,846
Стэн!

351
00:40:11,980 --> 00:40:13,716
Стэн, уснаас гар!

352
00:40:13,848 --> 00:40:15,518
Уснаас гар, Стэн!

353
00:40:19,355 --> 00:40:20,389
Стэн!

354
00:40:21,490 --> 00:40:22,525
Аа!

355
00:41:07,670 --> 00:41:09,904
Хейли? Намайг сонс.

356
00:41:10,740 --> 00:41:12,408
Өөр гарц бий.

357
00:41:12,541 --> 00:41:15,176
Нөгөө нэвтрэх хаалга руу оч.

358
00:41:15,311 --> 00:41:17,278
Байшингийн үүдэнд.

359
00:41:18,279 --> 00:41:20,483
-Чи намайг сонсож байна уу? - Тийм ээ!

360
00:41:20,616 --> 00:41:24,320
Нойтон хананд хүрэх хүртлээ суурийн дагуу мөлх.

361
00:41:26,154 --> 00:41:27,723
Тэд бүгд нойтон байна, аав аа.

362
00:41:27,857 --> 00:41:29,625
Үгүй, сонс.

363
00:41:29,759 --> 00:41:31,694
Энд бүх хоолой байшин руу ордог.

364
00:41:31,827 --> 00:41:35,230
Гэхдээ болгоомжтой байгаарай. Та тэнд нэлээд ил гарах болно.

365
00:41:35,997 --> 00:41:37,566
За.

366
00:43:07,021 --> 00:43:10,291
Аа, аа.

367
00:43:45,026 --> 00:43:46,795
Өө.

368
00:43:47,596 --> 00:43:49,565
Хөөе, Сугар. Хөөе.

369
00:43:49,698 --> 00:43:51,433
Сайн охин.

370
00:43:51,567 --> 00:43:53,101
Хөөе, охин.

371
00:43:53,602 --> 00:43:55,203
Сайн охин.

372
00:43:57,773 --> 00:43:59,207
Та олсон уу?

373
00:44:01,042 --> 00:44:02,611
Тийм ээ, гацсан.

374
00:44:05,614 --> 00:44:07,483
Дээрээс нь нэг юм байна.

375
00:44:08,149 --> 00:44:09,785
Б төлөвлөгөө байгаа юу?

376
00:44:09,919 --> 00:44:11,687
Энэ бол бидний Б төлөвлөгөө байсан.

377
00:44:14,790 --> 00:44:17,960
Нэг цаг хүрэхгүй хугацааны дараа энэ мөлхөх зай усан дор байх болно.

378
00:44:18,727 --> 00:44:20,996
Халих ус зайлуулах хоолойн талаар юу хэлэх вэ?

379
00:44:21,129 --> 00:44:23,999
Үгүй ээ. Тэд тэндээс орж ирсэн.

380
00:44:24,132 --> 00:44:27,570
Хоолойн энэ тал руу буцаж ирээрэй. Бид ямар нэг зүйлийг олох болно.

381
00:44:56,365 --> 00:44:58,299
Тэнд хэн нэгэн байна.

382
00:45:11,981 --> 00:45:13,582
Аав аа, цагдаа!

383
00:45:13,716 --> 00:45:15,884
Туслаач! Сайн уу!

384
00:45:16,018 --> 00:45:17,920
- Хөөе! - Энэ бол Уэйн. Туслаач!

385
00:45:28,831 --> 00:45:31,132
Усан онгоцтой хамт бай. Би шууд буцаж ирнэ.

386
00:45:45,514 --> 00:45:46,548
Хейли?

387
00:45:50,319 --> 00:45:52,688
- Хөөе, Уэйн! - Уэйн!

388
00:45:55,057 --> 00:45:56,392
Уэйн!

389
00:45:56,892 --> 00:45:57,893
Энд доош!

390
00:45:58,627 --> 00:45:59,662
Уэйн!

391
00:46:00,863 --> 00:46:01,897
Хөөе!

392
00:46:02,698 --> 00:46:04,165
Ноён Келлер!

393
00:46:23,118 --> 00:46:24,185
Ноён Келлер!

394
00:46:24,319 --> 00:46:26,755
Уэйн! Уэйн!

395
00:46:26,889 --> 00:46:28,657
- Уэйн! - Уэйн!

396
00:46:30,159 --> 00:46:31,927
Уэйн!

397
00:46:44,006 --> 00:46:45,007
Уэйн!

398
00:46:45,140 --> 00:46:46,575
Тэр гараж руу явж байна!

399
00:48:02,351 --> 00:48:03,585
Хейли!

400
00:48:05,754 --> 00:48:07,055
Уэйн?

401
00:48:08,323 --> 00:48:10,259
Үгүй ээ, Уэйн, хүлээ! Зогс!

402
00:48:10,392 --> 00:48:12,427
Зогс! Хүлээгээрэй, битгий буу!

403
00:48:12,561 --> 00:48:14,496
- Үгүй! Тэнд байгаарай! - Хөөе!

404
00:48:14,630 --> 00:48:17,666
Хүлээгээрэй! Энд хоёр гатор байна!

405
00:48:18,901 --> 00:48:21,503
За, хүлээ. Битгий хөдөл. Хүлээгээрэй!

406
00:48:23,472 --> 00:48:26,308
Ор, Пит.

407
00:48:27,543 --> 00:48:28,644
Пит, чи хуулж байна уу?

408
00:48:28,777 --> 00:48:30,579
Пит, чи хуулдаг уу?

409
00:48:34,383 --> 00:48:35,727
Пит, хараал ид, залуу минь. Та хаана байна?

410
00:48:35,751 --> 00:48:37,953
Чи надад одоо энд урхины шонтой хэрэгтэй байна!

411
00:48:39,488 --> 00:48:41,423
Пит, чи үүнийг сонссон уу?

412
00:49:06,081 --> 00:49:07,616
Надад туслаач!

413
00:49:08,650 --> 00:49:10,552
Хейли, надад туслаач!

414
00:49:10,686 --> 00:49:12,888
Уэйн!

415
00:49:19,461 --> 00:49:21,029
Миний гарыг атга!

416
00:50:02,571 --> 00:50:03,839
Би чамайг авсан.

417
00:50:06,408 --> 00:50:07,843
Би түүнийг аварч чадсангүй.

418
00:50:15,050 --> 00:50:17,052
Зүгээр дээ. Чшш.

419
00:50:18,053 --> 00:50:20,489
Зүгээр дээ. Тэд энд орж чадахгүй.

420
00:50:21,056 --> 00:50:22,457
Бид энд аюулгүй байна.

421
00:50:25,961 --> 00:50:26,961
Аав.

422
00:50:27,062 --> 00:50:28,096
За.

423
00:50:29,698 --> 00:50:31,900
Чшш. Зүгээр дээ.

424
00:50:32,034 --> 00:50:33,135
Зүгээр дээ.

425
00:50:40,208 --> 00:50:42,611
Ингэж дуусна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

426
00:50:43,745 --> 00:50:45,981
Бид энд хэзээ ч эргэж ирэх ёсгүй байсан.

427
00:50:46,114 --> 00:50:49,785
Хейли, чи хүчтэй байгаарай. Бид эндээс явах гэж байна.

428
00:51:00,062 --> 00:51:03,031
Та бага байхдаа санаж байна,

429
00:51:03,165 --> 00:51:07,235
Бет цөөрмийн урт хугацаанд амьсгалаа барьж чадсан ч та чадахгүй гэж үү?

430
00:51:07,370 --> 00:51:10,072
Би яг одоо санах ойд хүрэх хүсэлгүй байна, аав аа.

431
00:51:10,205 --> 00:51:13,875
Тийм ээ, чи маш их уурлаж, дайрсан.

432
00:51:14,009 --> 00:51:16,478
Тийм ээ, би жаахан тэнэг байсан.

433
00:51:16,611 --> 00:51:19,315
Тийм ээ, Хейли, тэр шөнө

434
00:51:19,449 --> 00:51:23,151
Би өглөөний 2:00 цагийн үед гадаа ямар нэгэн зүйл сонссон тул сэрлээ.

435
00:51:23,285 --> 00:51:25,421
Би хулгайч гэж бодоод сэмхэн буулаа.

436
00:51:25,554 --> 00:51:27,457
Би чамайг усан санд байхыг харсан,

437
00:51:27,589 --> 00:51:30,926
аварга том амьсгаагаа дахин дахин авч байна.

438
00:51:32,362 --> 00:51:34,196
Чи үүнийг хийсэн, Хейли.

439
00:51:34,997 --> 00:51:37,866
Чи өөрөө энэ новшийг ойлгосон.

440
00:51:40,168 --> 00:51:44,039
Тэгээд л би энэ хүүхэд тэмцэгч гэдгийг мэдсэн.

441
00:51:46,309 --> 00:51:49,678
Тиймээс бид зөрүүд байж болох ч бууж өгөхгүй.

442
00:51:52,482 --> 00:51:54,216
Чи ээжээсээ бууж өгсөн.

443
00:51:55,485 --> 00:51:58,520
Ээж баярлаагүй, би хувиа хичээсэн,

444
00:51:58,653 --> 00:52:00,423
мөн би түүнд хангалттай анхаарал хандуулаагүй.

445
00:52:00,555 --> 00:52:01,857
- Надаас болж. - Үгүй.

446
00:52:01,990 --> 00:52:04,993
Тийм ээ, учир нь чи үргэлж надтай хамт байсан.

447
00:52:05,127 --> 00:52:09,064
Амралтын өдөр бүр цуглаан дээр. Гэрээсээ хол замд.

448
00:52:09,197 --> 00:52:12,301
Энэ нь чамтай ямар ч холбоогүй байсан. Чи тэгж бодож байна уу?

449
00:52:20,008 --> 00:52:23,111
Биднийг хамт байлгасан нь Бет та хоёр байсан.

450
00:52:24,646 --> 00:52:27,582
Охид та нарыг явахад бид зүгээр л...

451
00:52:29,684 --> 00:52:33,021
том, хоосон байшинд ганцаардсан хоёр хүн.

452
00:52:34,390 --> 00:52:36,758
Бүр дүр эсгэх хүн ч байхгүй.

453
00:52:38,361 --> 00:52:42,798
Хейли ээжид чинь хоёр дахь боломж олдсон бөгөөд тэр аз жаргалтай байх ёстой.

454
00:52:43,598 --> 00:52:44,933
Та ч мөн адил.

455
00:52:46,701 --> 00:52:48,937
Би нэгийг нь хүртэх ёсгүй гэж бодож байна.

456
00:52:51,740 --> 00:52:53,208
Би чамайг санаж байна.

457
00:52:54,242 --> 00:52:57,212
Би ялахдаа индэр дээрээс чиний царайг харахыг их санаж байна.

458
00:52:57,979 --> 00:52:59,549
Дахиж яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ?

459
00:52:59,681 --> 00:53:02,617
-Би чамайг надад уурласан гэж бодсон. - Би байна!

460
00:53:03,419 --> 00:53:04,820
Би мэднэ.

461
00:53:24,206 --> 00:53:28,110
Бид эдгээр вандуй тархитай гүрвэлийн новшнуудыг ялах болно.

462
00:53:28,643 --> 00:53:30,112
Чи бид хоёр.

463
00:53:31,947 --> 00:53:34,950
Намайг хоолой цохиж байхад тэд дургүй байсан.

464
00:53:35,083 --> 00:53:37,819
Хэрэв та шумбаж чадвал би тэдний анхаарлыг сарниулж чадна гэж бодож байна

465
00:53:37,953 --> 00:53:40,590
шат руу гарах хүртлээ бүх замд.

466
00:53:40,722 --> 00:53:42,691
Тийм ээ, би чадна.

467
00:53:44,092 --> 00:53:45,528
Та бэлэн үү?

468
00:53:45,660 --> 00:53:46,895
Тиймээ.

469
00:53:47,597 --> 00:53:49,532
Би чиний төлөө буцаж ирнэ, за юу?

470
00:53:49,664 --> 00:53:51,233
Чи илүү сайн.

471
00:53:53,668 --> 00:53:54,903
За.

472
00:54:25,767 --> 00:54:27,002
За.

473
00:54:47,356 --> 00:54:48,457
Яв.

474
00:56:44,839 --> 00:56:46,141
Аа!

475
00:57:09,398 --> 00:57:10,433
Аав?

476
00:57:10,733 --> 00:57:12,501
Би шат руу гарч чадахгүй байна.

477
00:57:15,270 --> 00:57:17,640
Би ус зайлуулах хоолой руу явж байна, за юу?

478
00:57:18,006 --> 00:57:19,240
Үгүй

479
00:57:19,908 --> 00:57:21,410
Энэ нь хэтэрхий аюултай.

480
00:57:23,312 --> 00:57:24,447
Чи намайг сонсож байна уу?

481
00:57:27,849 --> 00:57:29,084
Хейли?

482
00:58:13,462 --> 00:58:15,531
Өө.

483
00:58:38,119 --> 00:58:39,921
Өө, новш.

484
01:00:19,655 --> 01:00:21,089
Аа!

485
01:00:25,260 --> 01:00:26,729
Хейли!

486
01:00:40,643 --> 01:00:43,111
Хейли! Надад хариул!

487
01:00:44,914 --> 01:00:46,448
Би нэгийг нь алсан.

488
01:02:28,617 --> 01:02:30,719
Хейли? Хөөе.

489
01:03:37,753 --> 01:03:38,787
Аа!

490
01:03:46,227 --> 01:03:47,463
Хөөе!

491
01:03:48,130 --> 01:03:50,866
Бид энд байна! Туслаач!

492
01:03:52,868 --> 01:03:55,637
Хейли?

493
01:04:14,723 --> 01:04:15,891
Аав!

494
01:04:20,863 --> 01:04:22,831
Хейли! Туслаач!

495
01:04:25,334 --> 01:04:26,802
Хейли!

496
01:04:54,096 --> 01:04:55,831
Аав, би ирж байна!

497
01:05:20,789 --> 01:05:21,890
Үгүй!

498
01:05:22,024 --> 01:05:23,358
Үгүй

499
01:05:23,492 --> 01:05:27,062
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

500
01:05:29,965 --> 01:05:32,000
Алив! Сэрээрэй!

501
01:05:32,134 --> 01:05:33,468
Үгүй

502
01:05:37,105 --> 01:05:39,309
Алив. Дөрөв, тав, зургаа.

503
01:05:39,441 --> 01:05:41,510
Надаас битгий татгалзаарай, аав аа, нааш ир!

504
01:05:41,643 --> 01:05:45,848
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

505
01:05:47,382 --> 01:05:49,718
Үгүй, үгүй, үгүй!

506
01:05:52,322 --> 01:05:54,089
Алив, аав аа, сэрээрэй!

507
01:05:55,891 --> 01:05:58,293
Алив!

508
01:06:01,129 --> 01:06:03,966
Тийм ээ, аав, тийм ээ! Тийм ээ!

509
01:06:06,435 --> 01:06:09,104
Тийм, тийм, тийм!

510
01:06:11,740 --> 01:06:13,942
- Чи зүгээр. Чи зүгээр. -Өө бурхан минь.

511
01:06:27,222 --> 01:06:28,423
Хөөе, Сугар.

512
01:06:29,224 --> 01:06:32,160
За, Сугар. Зүгээр дээ.

513
01:06:33,462 --> 01:06:36,965
Алив. Машиндаа орцгооё.

514
01:06:45,440 --> 01:06:47,109
Өө, новш.

515
01:06:48,277 --> 01:06:49,511
Арга ч үгүй!

516
01:06:54,116 --> 01:06:55,751
Аав аа, бид юу хийх вэ?

517
01:07:02,524 --> 01:07:04,459
Завь! Та тэнд харж байна уу?

518
01:07:04,593 --> 01:07:07,796
Үгүй ээ, тэд хэтэрхий олон байна. Бид энд үлдэх хэрэгтэй.

519
01:07:08,497 --> 01:07:09,774
Үгүй ээ, тэдгээр далан хагарах болно,

520
01:07:09,798 --> 01:07:12,034
тэгээд тэд тэгвэл бид энд байж чадахгүй.

521
01:07:12,167 --> 01:07:14,536
Тэр завь бол бидний явах цорын ганц боломж.

522
01:07:14,670 --> 01:07:16,538
Бид үүнийг хийж чадна гэж бодож байна.

523
01:07:17,639 --> 01:07:19,107
Энэ боломжгүй.

524
01:07:21,043 --> 01:07:24,212
Тэд агнахад хялбар байдаг тул үерийн усанд цуглардаг.

525
01:07:24,347 --> 01:07:26,349
Тэд юу цацаж байгааг агнадаг.

526
01:07:26,481 --> 01:07:29,952
Тиймээс ус цацах, ан хийх шаардлагагүй.

527
01:07:31,687 --> 01:07:33,789
Бороо биднийг бүрхэх ёстой гэж бодож байна.

528
01:07:33,922 --> 01:07:34,957
За.

529
01:07:37,427 --> 01:07:38,927
Алив, охин минь.

530
01:07:40,363 --> 01:07:42,998
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

531
01:08:51,367 --> 01:08:53,001
Нүд бидний дээр байдаг.

532
01:09:03,545 --> 01:09:05,180
Бид яарсан нь дээр.

533
01:09:06,548 --> 01:09:07,983
Өө.

534
01:09:10,085 --> 01:09:11,653
Битгий хөдөл.

535
01:09:28,203 --> 01:09:29,704
Дөнгөж сая л эвдэрсэн!

536
01:09:30,306 --> 01:09:32,774
Хейли, чи усанд сэлэх хэрэгтэй.

537
01:09:34,176 --> 01:09:37,513
Та үүнийг авсан! Та тэднээс илүү хурдан юм!

538
01:09:37,646 --> 01:09:39,348
Чи юу вэ?

539
01:09:40,182 --> 01:09:41,317
Усанд сэлэх!

540
01:10:15,217 --> 01:10:16,618
Хөөх!

541
01:10:18,053 --> 01:10:20,155
Бүхэл өдрийн турш оройн махчин!

542
01:10:29,365 --> 01:10:30,399
Алив!

543
01:10:41,009 --> 01:10:42,677
- Хүлээгээрэй! - Буу!

544
01:11:10,839 --> 01:11:13,008
- Аав! Аав! - Миний гарыг ав!

545
01:11:15,344 --> 01:11:16,978
Туслаач!

546
01:11:19,515 --> 01:11:21,216
- Хейли! - Үгүй! Үгүй!

547
01:11:51,813 --> 01:11:53,848
Чи надаар тоглож байгаа байх.

548
01:11:59,689 --> 01:12:01,923
Аав! Та хаана байна?

549
01:12:02,924 --> 01:12:04,159
Хейли!

550
01:12:04,826 --> 01:12:06,495
Би энд байна!

551
01:12:08,296 --> 01:12:09,465
Өө.

552
01:12:42,465 --> 01:12:43,898
Хөөе!

553
01:12:44,533 --> 01:12:46,335
Шатан дээр надтай уулзаарай.

554
01:13:18,401 --> 01:13:20,168
Өө! Өө!

555
01:14:48,923 --> 01:14:51,926
Сайн уу? Сайн уу. Хэн нэгэн намайг сонсож чадах уу?

556
01:14:53,596 --> 01:14:56,097
Тийм ээ! Тийм ээ, сайн уу!

557
01:14:56,231 --> 01:14:59,200
Би аавтайгаа Шүрэн нуур дахь манай байшинд баригдсан.

558
01:14:59,635 --> 01:15:01,102
Үерт автсан.

559
01:15:01,236 --> 01:15:03,439
Хаа сайгүй матар байдаг.

560
01:15:03,873 --> 01:15:05,341
Тусламж илгээнэ үү.

561
01:15:05,940 --> 01:15:07,810
Гуйя, чи намайг сонсож байна уу?

562
01:15:09,712 --> 01:15:11,212
Үгүй ээ, алив!

563
01:15:34,870 --> 01:15:36,104
Элсэн чихэр?

564
01:15:39,842 --> 01:15:42,243
Алив. Нааш ир охин минь.

565
01:15:43,479 --> 01:15:44,513
Алив.

566
01:15:50,185 --> 01:15:51,953
Сайн охин.

567
01:15:52,954 --> 01:15:54,557
Сайн охин.

568
01:15:56,358 --> 01:15:57,358
Хейли!

569
01:16:09,705 --> 01:16:10,739
Аав!

570
01:16:12,441 --> 01:16:13,476
Аав!

571
01:16:24,687 --> 01:16:25,788
Аав!

572
01:16:25,921 --> 01:16:28,122
- Аав! - Яв!

573
01:16:28,524 --> 01:16:29,592
Яв!

574
01:16:34,996 --> 01:16:36,565
Усанд сэлэх!

575
01:17:34,957 --> 01:17:36,525
Алив новшийн хүү минь!

576
01:17:54,543 --> 01:17:57,313
Алив, бид дээвэр дээр гарах ёстой. Алив.

577
01:17:59,715 --> 01:18:01,115
Алив, бид явах ёстой.

578
01:18:01,884 --> 01:18:03,686
Гар дээрээ даралтыг барь.

579
01:18:04,753 --> 01:18:06,087
Надтай хамт байгаарай!

580
01:18:18,099 --> 01:18:21,770
- Эцсийн эцэст байшин үүнийг хийсэн. -Тийм ээ, тэр хүчтэй нэгэн.

581
01:18:21,904 --> 01:18:23,137
Алив.

582
01:18:25,975 --> 01:18:28,344
Би чамд гэрээний талаар худлаа хэлсэн.

583
01:18:30,312 --> 01:18:32,280
Би цаасан дээр гарын үсэг зурж чадаагүй.

584
01:18:32,414 --> 01:18:35,116
-Би зармааргүй байна. - Хамаагүй ээ, аав аа.

585
01:18:35,249 --> 01:18:39,088
- Энэ бол зүгээр л байшин. -Энэ бол зүгээр нэг байшин биш. Манай гэр.

586
01:18:39,220 --> 01:18:41,557
Хамгийн сүүлд бид гэр бүл болсон газар.

587
01:18:41,690 --> 01:18:43,459
Энэ байшин бидний гэр биш.

588
01:18:43,993 --> 01:18:46,762
Би, чи, энэ бол гэр.

589
01:18:46,895 --> 01:18:49,398
- Алив. Чи зүгээр үү? -Тиймээ.

590
01:18:51,533 --> 01:18:53,402
- Та үүнийг харсан уу? - Юу?

591
01:18:54,003 --> 01:18:55,738
Энэ бол аврах нисдэг тэрэг юм.

592
01:18:55,871 --> 01:18:57,306
За, яв. Хурдлаарай!

593
01:19:02,243 --> 01:19:04,847
Энд! Бид энд байна!

594
01:19:04,980 --> 01:19:06,214
Туслаач!

595
01:19:07,383 --> 01:19:08,651
Тэд үүнийг харж байна уу?

596
01:19:09,217 --> 01:19:10,452
Алив!

597
01:19:17,291 --> 01:19:18,594
Хейли!

598
01:19:22,998 --> 01:19:24,066
Чи зүгээр үү?

599
01:19:24,566 --> 01:19:26,301
Аав аа, дээвэр дээр гар!

600
01:19:26,935 --> 01:19:28,771
-За. - Би гарах гарцыг харж байна!

601
01:20:52,721 --> 01:20:53,756
Аа!

602
01:20:58,961 --> 01:21:00,362
Аа!

603
01:21:16,011 --> 01:21:17,045
Аа!

604
01:22:08,263 --> 01:22:09,531
Юу...